韓国語サークル 長野県 中野市&須坂市

サークル工房・とっぽぎ since2010

<ご質問>「好きだ」という意味で使う「좋다」と「좋아하다」の違いは何ですか

※あくまで個人的な見解です

 

-이,가 좋다

(私は)~が好きだ

 

-을,를 좋아하다

(私は)~が好きだ

(私以外の人・生き物は)~が好きだ

          

 

저는 BTS가 좋아요. (○)

친구는 BTS가 좋아요. (✕)

 

저는 BTS를 좋아해요. (○)

친구는 BTS를 좋아해요. (○)

 

          

 

저는 BTS가 좋아요.

저는 BTS를 좋아해요.

この違いは?

 

-이,가 좋다のほうが

好きな気持ちが強く伝わるかも😆

 

너를 좋아해 より 니가 좋아 のほうが

言われた人は嬉しいかも🥰

個人差はありますが😁

 

          

韓国語サークルお問い合わせ

toppogi201005@gmail.com